撰稿人：黄明如 审稿人：武泉莹
11月4日下午，东京外国语大学语料库语言学教授兼东京外国语大学世界语言中心主任Yukio Tono先生应邀到文科楼824外国语言文化学院学术厅开展题为《语料库语言学与外语教学》的讲座。此次讲座由外国语言文化学院徐曼菲副教授主持，同时已退休的在语料库方面有相当大造诣的何安平教授作为本次讲座嘉宾出席并做了本次讲座的开场发言。外国语言文化学院研究生和本科生纷纷前来听讲，全场座无虚席。
讲座上，Yukio Tono教授主要讲了两个方面的内容。一是其在应用语料库于语言教学的经验，二是Yukio Tono先生现在正在做的三个研究。前者包括教学材料的设计、对教学或者教学评估框架的研究，和对各种语言的教学研究。后者包括了三个部分。首先，Yukio Tono教授介绍了第一个正在研究的项目-日本广播协会（NHK）英语数据库和“LEAD”（由日本广播协会教育栏目研发的基于日本广播协会英语数据库的一个专门的数据库）;其次，Yukio Tono介绍了应用于日本的欧洲语言教学与评估框架性共同标准（CEFR-J）和基于语料库的参考水平描述;最后，Yukio Tono教授说明了其未来将要研究的方向-可行的基于任务的学习者语料库，并呼吁有兴趣的同学也可以进行这方面的研究。从Yukio Tono教授的解说中，我们可以看出其对于语料库语言学和外语教学研究的深度，广大师生皆获益匪浅。
最后，由徐曼菲副教授主持提问环节。在这个环节中，师生都很珍惜这个宝贵的提问机会，纷纷踊跃发言提问，徐曼菲副教授也提了几个特别有深度的问题。对于师生们提出的问题，Yukio Tono教授都认真耐心地解答，反响热烈。本次讲座在师生们的热烈掌声中圆满结束。
