撰稿人：邹乐 审稿人：陈彦敏
秋风渐渐，诗意馥郁。2022年10月26日晚，由华南师范大学外国语言文化学院研究生会主办的第十五届“勷勤论坛”分论坛之“时代新声，诗情传译”研究生诗歌翻译（笔译）比赛决赛以线上形式拉开帷幕。
（1大赛主题）
本次大赛荣幸邀请外国语言文化学院副教授、翻译学博士周小玲与外国语言文化学院研究生导师、翻译学博士傅琳凌担任评委，此外还邀请了华南师范大学研究生会主席团成员司徒嘉茵出席，各学院两百余名研究生以线上形式共同观赛。
本次决赛共有10位选手参加，他们以“朗诵+讲演”的方式，带领线上观众走进诗歌世界，感受中外文化碰撞之美。各位选手展示结束后，两位评委老师针对选手的决赛作品和现场表现进行提问和点评。
决赛当晚，10位决赛选手对《落花》（作者：穆木天）和In Tennessee I Found A Firefly(by Mary Szybist)两篇诗歌均表达了自己的独特见解与深刻感受。诗歌所蕴含的深厚情感，在选手们的抒情朗诵中跃然纸上。选手们的自信讲解，面对评委老师提问时从容的态度，为各位同学树立了良好的学习榜样。
 |
（2选手参赛作品展示）
10位决赛选手均展示完毕后，两位评委老师首先肯定了选手们的表现，赞扬了各位选手严谨认真的态度，尤其欣赏各位选手对这两首诗歌多样化和个性化的解读，并鼓励大家大胆尝试，译出自己的风格，给予诗歌第二次生命。为进一步提升参赛选手的翻译能力，评委老师结合诗歌翻译的特点，为选手提供了宝贵的意见与建设性的指导。
决赛夜精彩纷呈，每位选手的译文都可圈可点，其表现更是深入人心。经过激烈的角逐，最终外国语言文化学院的蔡凤同学获得本次大赛专业组一等奖，哲学与社会发展学院的崔毅同学获得非专业组一等奖。
（3评委老师及参赛选手合影）
时代新声，诗情传译。本次研究生诗歌翻译（笔译）大赛正式落下帷幕。本次大赛的成功举办，离不开评委老师的悉心指导与各位选手的热情参与。希望大赛结束后，浓厚的诗意氛围仍在华师校园持续传播！